马达加斯加女教师里亚娜的中国梦池州情
0
2024-03-08 12:40:52




来自马达加斯加的里亚娜在中国已经生活了十多年。五年前,她来到风景秀丽的安徽省池州市,在池州学院外国语学院教授法语。工作之余,里亚娜以池州为中心,游历了国内的二十多座城市,实地感受中国的发展。如今的她,操着流利的汉语,吃着地道的池州美食,已经融入到池州这座江南小城,成为一名新的池州女性。点击收听池州台记者叶路发来的报道:

2012年,来自马达加斯加首都塔那那利佛的女青年——里亚娜怀着对中国的美好向往,作为交换生,来到江西南昌的一所高校学习中文。南昌是元代地理学家、航海家汪大渊的故乡。在这里,里亚娜了解到,这位伟大的中国航海家早在近700年前就曾亲历自己的家乡,当时被称作马达伽斯伽儿,并在其著作《岛夷志略》中记录了当地的风土人情,这更加增添了里亚娜学习中国文化的动力。

2019年,在积累了一定的中文基础以及中国文化的知识储备之后,里亚娜应邀来到风光秀美的安徽池州,成为池州学院外国语学院的一名法语教师。里亚娜:“不单我教他们,他们(学生)也会教我中国的文化,中国的单词,我也喜欢听他们生活上的经历。我对他们最大的影响根本不是上了什么课,或者课堂学了什么,就是记得我们上课时,他们的放松和快乐,我觉得还是一种成功。”

(法语教学现场背景声)在课堂上,里亚娜注重培养学生的口语表达能力,通过角色扮演、情景对话等实践,让学生在真实交际情景中熟练运用所学知识;通过课堂上的互动讨论、小组合作等活动,激发学生的学习兴趣和学习动力,帮助学生更好地掌握法语学习的方法和技巧。

池州学院外国语学院2021级法语专业学生刘梦奇:“里亚娜老师是一位非常活泼的老师,在课堂上学生的学习氛围比较好,也很会带动我们每个学生的情绪,所以我们就能更好地学习法语这门不是非常容易学的一门语言。”

池州学院外国语学院2021级法语专业学生王捷:“我未来的(职业)规划就是想从讲好中国故事,带好中国货这种主题来进行国际贸易;跟里亚娜老师交流过了,里亚娜老师对我进行了积极的回答与肯定,她鼓励我目前要夯实好我自己的法语水平基础。”

教学之余,里亚娜怀着对中国的好奇和对池州这座江南小城的兴趣,先后游历了国内二十多座城市,同时走遍了池州的山山水水,领略了九华山、杏花村等池州各地的大美风光;品尝了臭鳜鱼、池州小粑等特色美食,接触到池州傩戏、青阳腔等丰富的池州非遗文化。惊叹之余,里亚娜也时不时在特定场合换上汉服、旗袍和戏装;品味中国文化带给她的归属感。

里亚娜:“为什么喜欢我们的民族服装汉服?第一个是美丽,第二个是优雅,第三个是舒服。”

(交流现场背景声)“你看,下一次就可以到那边去,大概有31.4公里,50分钟就到了。”在这个春暖花开的时节,里亚娜正和几位女教师规划着三八妇女节和五一劳动节的短途旅行路线。在池州学院,里亚娜和她的女同事们已成为无话不谈的“闺蜜”,彼此的家乡、旅途的风景、美食、服装、工作心得等,都成为她们教学之余最好的谈资。

池州学院外国语学院讲师里亚娜的合作老师吴梦玲:“尤其是她也参加了我们‘讲好中国故事’的课程建设,就像青阳腔,她去装扮,去体验我们传统文化的魅力,(她的)性格我们都一直很喜欢。” 

眼下,得益于“一带一路”的倡议,有不少马达加斯加人选择来到中国学习和工作,里亚娜的姐姐目前也在中国吉林省工作。采访中,里亚娜操着流利的汉语,得意地向记者“炫”了一句颇具古风的话:池州虽小,风物尤佳。

现在,里亚娜已经把安徽池州当作自己的第二故乡,并且在家乡马达加斯加首都塔那那利佛开设了一间中文培训机构,为两国两地搭起一座文化交流的“桥梁”。

池州学院外国语学院法语教师里亚娜:“因为我在池州生活了很久,现在越来越喜欢池州,还要再尝试更多的池州特色菜。工作方面那还是继续这样开心(工作),我觉得这里还是放松的、开心的,还是最好的一个环境。”

来        源 |  池州台记者叶路,贵池区融媒体中心记者杨明星,通讯员吴梦玲

编        辑 |  吴梓芊

审        核 |  刘恒怡

终        审 |  张海龙


 



打开APP,阅读体验更佳
全部评论(0
评论
点赞
收藏
打开APP看全部热评